Zum Inhalt springen

Kategorie «Altgriechisch»

Aspekt und Tempus im Altgriechischen: ein Arbeitsmodell

Aspekt und Tempus im Altgriechischen sind der Punkt, an dem viele deutsche Muttersprachler die Geduld verlieren, weil unsere Sprache das nicht so schneidet. Dieser Beitrag liefert ein Arbeitsmodell für den Unterricht in Köln: nicht die gesamte Forschungsdebatte, sondern eine Unterscheidung, die in der Übersetzung hält. Aspekt und Tempus: Aorist und Imperfekt im Kölner Intensivkurs als …

Warum homerisches Griechisch nicht mit Schulgriechisch identisch ist

Viele Wiedereinsteiger kommen mit Schulgriechisch nach Köln und wundern sich, dass Homer „anders aussieht“. Das ist kein Qualitätsmangel Ihrer Schule, sondern ein Dialekt- und Gattungswechsel. Dieser Beitrag erklärt, warum Intensivkurse Homer nicht als erstes Kapitel missbrauchen dürfen und wie Sie den Übergang sauber legen. Homer in Köln: Hexameter und Formeltechnik, nachdem das attische Fundament steht. …

➜